Tamil Swiss News

சுவிட்சர்லாந்து "கிரக எல்லைகளை மதித்தல்" வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க வாக்கெடுப்பு நடத்தவுள்ளது

சுவிட்சர்லாந்து

பெர்ன், சுவிட்சர்லாந்து – சுவிட்சர்லாந்து தனது நாட்டின் பொருளாதார மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கொள்கைகளை மாற்றியமைக்கக்கூடிய ஒரு முன்னோடி முன்முயற்சி மீது தேசிய வாக்கெடுப்பு நடத்த தயாராக உள்ளது. "கிரக எல்லைகளை மதித்தல்" என்ற முன்முயற்சி, நிறைவேற்றப்பட்டால், சுவிஸ் அரசியலமைப்பைத் திருத்தி, தேசம் பூமியின் சுற்றுச்சூழல் வரம்புகளுக்குள் செயல்பட வேண்டும் என்று வெளிப்படையாகக் கோரும்.

காலநிலை மாற்றம் மற்றும் வளக் குறைப்பு பற்றிய அதிகரித்து வரும் கவலைகளால் தூண்டப்பட்ட இந்த முன்முயற்சி, சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மையின் கொள்கையை மிக உயர்ந்த சட்ட கட்டமைப்பிற்குள் நிலைநிறுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. தற்போதைய நடவடிக்கைகள் வள நுகர்வு, பசுமை இல்ல வாயு வெளியேற்றம் மற்றும் பல்லுயிரைப் பாதுகாப்பதற்கான அவசரத் தேவையை நிவர்த்தி செய்ய போதுமானதாக இல்லை என்று ஆதரவாளர்கள் வாதிடுகின்றனர். வணிகங்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் மீதான கடுமையான விதிமுறைகளுக்கான ஊக்கியாக இந்த முன்முயற்சியை அவர்கள் கருதுகின்றனர், இது மிகவும் நிலையான பொருளாதாரத்திற்கு மாறுவதற்கு தள்ளும்.

இருப்பினும், இந்த முன்முயற்சி அரசாங்கம் மற்றும் வணிகக் குழுக்களிடமிருந்து கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்கொள்கிறது. வேலை இழப்புகள், நுகர்வோருக்கு அதிக செலவுகள் மற்றும் தனிநபர் சுதந்திரத்தின் மீதான கட்டுப்பாடுகள் உட்பட சாத்தியமான எதிர்மறை பொருளாதார விளைவுகளை விமர்சகர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். இந்த முன்முயற்சி உலக சந்தையில் சுவிட்சர்லாந்தின் போட்டித்திறனுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்றும், ஏற்கனவே இருக்கும் சட்டங்கள் போதுமான சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பை வழங்குகின்றன என்றும் அவர்கள் வாதிடுகின்றனர்.

சுவிட்சர்லாந்தின் நேரடி ஜனநாயக அமைப்பின் ஒரு மூலக்கல்லாக விளங்கும் வரவிருக்கும் வாக்கு, சுவிஸ் குடிமக்களுக்கு ஒரு கடுமையான தேர்வை முன்வைக்கிறது. "ஆம்" வாக்கு சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மைக்கு முன்னுரிமை அளிக்க உறுதியளிப்பதைக் குறிக்கும், இது நுகர்வு முறைகள் மற்றும் பொருளாதார நடைமுறைகளில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு வழிவகுக்கும். மறுபுறம், "இல்லை" வாக்கு தற்போதைய அணுகுமுறையை பராமரிக்கும், இருப்பினும் தற்போதுள்ள சுற்றுச்சூழல் கொள்கைகளின் போதுமான தன்மை குறித்து தொடர்ந்து விவாதங்கள் இருக்கும்.

பொருளாதார வளர்ச்சிக்கும் சுற்றுச்சூழல் பொறுப்புக்கும் இடையிலான சவாலைச் சமாளிக்கும் மற்ற நாடுகளுக்கு இது ஒரு முன்னுதாரணமாக அமையும் என்பதால், வாக்கெடுப்பின் முடிவு உள்நாட்டிலும் சர்வதேச அளவிலும் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்படுகிறது. வாக்கு தேதி [தேதி கிடைக்கவில்லை என்றால் "இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை"] . கருத்துக்கணிப்புகள் [கிடைத்தால் கருத்துக்கணிப்புத் தரவைச் செருகவும்]. முன்முயற்சியைச் சுற்றியுள்ள விவாதம், பொருளாதார அவசியங்களுக்கும் கிரக நெருக்கடியை நிவர்த்தி செய்வதற்கான அவசரத் தேவைக்கும் இடையிலான வளர்ந்து வரும் பதற்றத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.